WEBVTT 01:54.280 --> 01:55.115 Hein ? 02:11.923 --> 02:12.882 Quoi ? 02:16.469 --> 02:17.303 Euh... 02:46.666 --> 02:47.709 Marie ! 02:48.626 --> 02:49.460 Ça va ? 02:50.753 --> 02:53.506 Jack ? Ce qui se passe? 02:54.174 --> 02:55.008 Viens ici. 02:57.135 --> 02:58.011 Arrêtez ! 02:58.094 --> 02:59.304 Pas une autre étape. 02:59.888 --> 03:00.889 Euh... 03:00.972 --> 03:03.016 Continuez! Mets-toi derrière moi. 03:05.476 --> 03:07.729 Hé. Quelqu'un a besoin pour commencer à parler. 03:21.576 --> 03:24.037 Nous pouvons présumer elle est dans une situation précaire. 03:24.120 --> 03:27.123 Sa simple existence est extrêmement dangereuse. 03:27.207 --> 03:29.417 Qu'est-ce qu'elle dit ? 03:33.129 --> 03:34.339 Où est le général ? 03:35.924 --> 03:36.841 Ouais. 03:38.009 --> 03:39.594 Mm-hmm. Mm. 03:42.347 --> 03:44.599 Je l'ai compris. Préparez son arrivée. 03:46.059 --> 03:47.227 Veuillez continuer. 03:47.894 --> 03:49.812 Oui. Jetez un oeil. 04:05.119 --> 04:06.871 Que s'est-il passé ? Est-ce qu'elle lui fait du mal ? 04:07.538 --> 04:10.667 Nous attendons toujours une analyse finale plus détaillée. 04:10.750 --> 04:14.212 Mais il semble La propre existence du sous-lieutenant Shadow 04:14.295 --> 04:17.548 a réussi d'une manière ou d'une autre pour modifier sa signature énergétique. 04:17.632 --> 04:21.135 En conséquence, cet organisme s'est peut-être cristallisé... 04:21.219 --> 04:23.930 Non. Blanchi serait une meilleure façon de le décrire. 04:25.348 --> 04:27.058 Hein ? 04:27.892 --> 04:28.810 Non. Euh... 04:29.978 --> 04:30.895 Mais comment pourrais-je... 04:32.397 --> 04:35.566 On peut en déduire que le sous-lieutenant 04:35.650 --> 04:39.487 est en quelque sorte connecté à cette femme et l'organisme. 04:40.113 --> 04:41.447 Je ne comprends pas. 04:42.991 --> 04:44.534 En attendant, 04:45.118 --> 04:48.496 Je vais accueillir le général maintenant. 04:48.579 --> 04:53.501 Partagez ces informations avec Sapientia immédiatement. Pour vous guider. 04:54.210 --> 04:55.336 Compris, monsieur. 05:18.151 --> 05:21.321 Était-ce le conseil de Sapientia ? 05:23.364 --> 05:24.490 Je viens de... 05:27.618 --> 05:29.078 Hein ? 05:30.371 --> 05:33.833 Pourquoi ? Pourquoi est-ce que tu as toujours... 05:34.500 --> 05:37.754 Mm. Allez, Rhys. Pourquoi es-tu en colère ? 05:38.838 --> 05:41.758 Y a-t-il quelque chose de plus important que la vie d'un ami ? 05:43.593 --> 05:44.761 Oubliez ça ! 05:44.844 --> 05:47.805 Pourquoi es-tu toujours comme ça ?! 05:58.733 --> 06:02.278 Je suis désolé de t'avoir impliqué dans tout cela. 06:03.488 --> 06:04.781 C'est exactement ce qu'Eric a dit. 06:05.698 --> 06:07.784 Cette équipe n'a pas été constituée par erreur. 06:08.868 --> 06:12.372 Peut-être que Sapientia nous a réunis nous ne pouvions donc pas nous échapper les uns des autres. 06:12.955 --> 06:15.083 Vous ne savez pas ce que vous dites. 06:16.793 --> 06:19.420 Je suivais les ordres de Sapientia. 06:20.088 --> 06:23.216 C'est le seul moyen que je sais vivre. 06:23.800 --> 06:24.717 Je sais. 06:25.593 --> 06:28.054 Mais je sais aussi que tu tiens à moi. 06:28.763 --> 06:31.265 Et tu ne choisirais pas blesser quelqu'un par vous-même. 06:32.850 --> 06:33.893 Je suppose que peut-être 06:34.727 --> 06:37.188 il y avait un monde où Eric n'avait même pas besoin de mourir. 06:37.271 --> 06:38.356 Tais-toi maintenant ! 06:39.357 --> 06:42.193 Il n'y a rien de plus important que la vie d'un ami. 06:42.276 --> 06:43.444 Arrêtez ça ! 06:48.032 --> 06:49.450 Je veux aider Mary. 06:50.410 --> 06:51.285 C'est pourquoi 06:51.786 --> 06:52.787 Je dois y aller. 07:05.216 --> 07:07.552 Quand les choses se refroidissent, Je promets que je reviendrai. 07:08.052 --> 07:09.053 À tout le monde. 07:09.804 --> 07:11.264 Surtout toi. 07:14.267 --> 07:15.184 Allons-y. 07:17.019 --> 07:17.854 Attendez ! 07:32.743 --> 07:36.497 Personne ne semble savoir où se trouve cette fille. 07:58.144 --> 07:59.812 Putain de merde, est-ce réel ? 08:01.105 --> 08:02.773 Je suis en position, Zowan. 08:03.524 --> 08:04.400 Idem ici. 08:04.984 --> 08:07.028 Les gars, cette chose n'est pas humaine. 08:07.111 --> 08:11.491 Merde. Ces rencontres rapprochées ce n'est pas mon fort ! 08:25.880 --> 08:26.964 Oh-oh ! 09:32.572 --> 09:34.407 Hé. Tout le monde va bien ? 09:34.490 --> 09:35.491 Aïe ! 09:37.743 --> 09:38.786 Que se passe-t-il ? 09:38.869 --> 09:41.080 C'est passé. Zowan, entre ! 10:01.475 --> 10:02.476 C'est tout ce que je sais. 10:03.728 --> 10:05.271 Mm. 10:10.610 --> 10:12.194 C'est un combat massif. 10:13.070 --> 10:15.865 Oh, n'est-ce pas... 10:17.033 --> 10:20.703 L'objet non identifié s'approche de la zone sécurisée ! 10:20.786 --> 10:23.831 Il se rapproche de la base. Ça va briser les murs ! 10:27.043 --> 10:29.045 Désolé. Donne-moi ta main. 10:29.128 --> 10:29.962 Euh... 10:31.088 --> 10:32.006 Hum. 10:44.977 --> 10:46.937 Personne ne protège la ville. 10:50.691 --> 10:52.526 Allez. Qu'est-ce qui me manque ici ? 10:56.113 --> 10:58.074 - Qu'est-ce que c'est ? - Les rumeurs sont vraies ! 10:58.157 --> 11:00.034 - Un monstre ! - Courez pour sauver votre vie ! 11:00.117 --> 11:02.036 Ces gens... 11:07.458 --> 11:09.126 Le bouclier d'Agarum est solide. 11:09.627 --> 11:12.588 Ça tiendra pour l'instant. Cela nous fera gagner du temps. 11:13.631 --> 11:16.550 Cette chose est en train de se déchaîner à cause de moi, n'est-ce pas ? 11:17.760 --> 11:20.596 C'est ce que dit le commandement. Je ne sais pas vraiment. 11:22.181 --> 11:24.850 Eh bien, je... Comment dire ? 11:25.685 --> 11:27.436 Cela s'est produit dans la ville d'Hypatie. 11:29.772 --> 11:32.900 Jack, je suis désolé. Tout cela est de ma faute. 11:33.442 --> 11:35.069 Et je suis vraiment désolé pour Rhys. 11:36.320 --> 11:39.073 Mais je n'ai personne d'autre en qui je puisse avoir confiance. 11:40.324 --> 11:41.992 Je suis vraiment désolé, mais... 11:44.912 --> 11:46.914 Faites-moi du mal et faites-moi sortir de la ville. 11:50.543 --> 11:51.502 Hum. 11:52.211 --> 11:54.088 Ouais. Laissez-moi faire. 11:54.797 --> 11:56.465 - Allons-y. - D'accord. 11:57.967 --> 11:58.843 Attendez ! 12:09.311 --> 12:10.229 Georg. 12:22.783 --> 12:25.453 L'objet non identifié, ça approche de la base ! 12:29.665 --> 12:32.168 L'objet non identifié a atteint la base ! 12:34.795 --> 12:36.255 Au diable ça ! 12:50.978 --> 12:51.979 Écoute-moi. 12:52.480 --> 12:54.440 Si nous restons ici avec Marie dans cet état, 12:54.523 --> 12:56.150 la ville et la base tomberont. 12:56.650 --> 13:00.279 Parce que cette mystérieuse créature vient chercher Mary. 13:03.032 --> 13:04.533 J'ai donc eu des nouvelles de Rhys. 13:10.581 --> 13:12.166 Je comprends ce que tu ressens. 13:13.042 --> 13:14.502 Et je te connais aussi. 13:15.961 --> 13:18.380 C'est pourquoi je ne peux pas te laisser partir. 13:19.089 --> 13:20.508 Nous pouvons le faire fonctionner d’une manière ou d’une autre. 13:21.091 --> 13:22.009 Georges.... 13:27.807 --> 13:32.186 Jacques ! Je suis sûr que tu peux imaginer que se passera-t-il si vous emmenez Mary avec vous. 13:32.812 --> 13:34.980 Aviez-vous prévu de passer par nous ? 13:39.819 --> 13:42.613 C'est une commande directe de Sapientia. 13:45.241 --> 13:46.116 Euh... 13:54.625 --> 13:55.960 - Nous y allons. - Hein? 14:02.091 --> 14:03.008 Tu restes ! 14:09.473 --> 14:10.474 Jacques ! 14:11.517 --> 14:13.185 Je suis désolé, douce Mary. 14:32.872 --> 14:34.623 Putain, tu es vraiment fort. 14:37.626 --> 14:40.129 Eh bien, merde. Tu étais nul avec ça. 14:44.174 --> 14:45.342 Hein ? 14:54.602 --> 14:55.769 Euh... 15:02.943 --> 15:04.987 Hé, nous ne sommes pas amis ? 15:05.070 --> 15:06.697 Alors calme-toi un peu, d'accord ? 15:06.780 --> 15:09.450 C'est parce que nous sommes amis que je ne peux pas y aller doucement. 15:15.205 --> 15:17.499 - Jacques ! Êtes-vous d'accord? - Ouais. 15:19.585 --> 15:21.378 - N'est-ce pas... - Hein ? 15:33.474 --> 15:34.391 Tu es le... 15:35.017 --> 15:36.226 le gars de l'église. 15:49.740 --> 15:53.118 Pourquoi protèges-tu Jack ? 16:01.919 --> 16:03.212 C'est encore toi. 16:04.797 --> 16:07.841 Mary, es-tu sûre de pouvoir faire confiance à ce type ? 16:07.925 --> 16:08.759 Hein ? 16:09.468 --> 16:10.761 De quel type tu parles ? 16:11.261 --> 16:12.513 Si tu veux dire Jack, 16:13.389 --> 16:15.057 oui, bien sûr, je lui fais confiance. 16:17.184 --> 16:18.060 Je vois. 16:30.531 --> 16:31.907 Je compte sur toi, Whiz. 16:35.285 --> 16:37.162 - Il grave ! - Hein? 16:43.669 --> 16:45.462 Oh mon Dieu, c'est... 16:49.925 --> 16:51.218 ...Whizz-B ! 16:53.429 --> 16:54.346 Ça chatouille. 16:54.430 --> 16:57.016 - Arrête ça ! - Euh, qu'est-ce que... 16:57.099 --> 17:03.022 Ouais! 17:03.105 --> 17:06.233 - Oh ! - Je te les laisse, Whiz. 17:08.902 --> 17:10.279 Retrouvons-nous plus tard. 17:13.991 --> 17:14.908 Euh... 17:25.919 --> 17:27.755 Hé. Hé, hé ! 17:27.838 --> 17:29.590 Il nous dit de suivre ! 17:30.591 --> 17:31.925 - Allons-y ! - Quoi? 17:32.009 --> 17:34.636 - Tu comprends ce que ça dit ? - Arrêt! 17:35.554 --> 17:37.639 Georg, je suis désolé ! 17:37.723 --> 17:40.225 Je promets que je reviendrai. Je compte sur toi ! 17:41.101 --> 17:42.519 Hé! Euh... 17:43.020 --> 17:44.271 Qu'est-ce que c'est ?! 17:46.815 --> 17:48.942 Tu as l'air assez différent de la dernière fois. 17:50.069 --> 17:52.279 Alors, qui es-tu ? 17:53.447 --> 17:55.407 Que veux-tu avec Jack et Mary ? 17:59.369 --> 18:02.539 Eh bien, si vous ne parlez pas, dansons ! 18:17.012 --> 18:18.138 Ah, vraiment ? 18:19.348 --> 18:22.059 Vous vous en souvenez ! Tu es incroyable, Whiz. 18:24.937 --> 18:27.064 Hein ? 18:28.899 --> 18:30.067 Jacques ! 18:33.654 --> 18:35.322 Allez-y ! 18:57.803 --> 19:01.515 Eh bien, je suppose qu'il est temps que je t'arrête ! 19:03.600 --> 19:06.979 Phil, le temps est écoulé. Plus longtemps et... 19:08.397 --> 19:09.231 Je l'ai compris. 19:18.240 --> 19:19.283 Bon sang ! 19:32.880 --> 19:35.757 Revenez! 20:03.744 --> 20:05.579 Tout le monde, je suis désolé. 20:06.496 --> 20:07.664 Veuillez rester en sécurité. 20:08.749 --> 20:10.042 Parce que je reviens. 20:24.264 --> 20:26.225 J'en ai trouvé un ! C'est Georg ! 20:29.603 --> 20:30.854 Donc il est vivant. 20:31.563 --> 20:32.689 Nous avons donc juste besoin de... 20:59.132 --> 21:03.303 UN AN APRÈS 21:37.129 --> 21:38.672 Je t'ai enfin trouvé. 21:40.465 --> 21:41.425 Mère.